La novela
"Jahuay", primer libro del escritor chinchano Carlos Modonese, hijo
de la distinguida dama y ex regidora del municipio de Chincha, Elena Carbo, ha
sido traducida a idioma extranjero gracias a la editorial Boekscout que
distribuirá el libro en Holanda y Bélgica y la traducción del contenido estuvo
a cargo de Annemie Reynders, quien ha tenido que recoger el sentir de la pluma
de nuestro comprovinciano Carlos Modonese. El libro se ambienta, entre otros escenarios,
en la playa que da nombre al título de la ópera prima del
autor.
El escritor Modonese
prepara actualmente su segunda entrega literaria y en pocos meses sabremos del
arduo trabajo que viene realizando en su contenido.
Felicitamos a nuestro
comprovinciano por difundir y dejar en alto el nombre de nuestra querida
provincia de Chincha.
Se tiene que recordar
que son muy pocos los casos de chinchanos cuya obra es traducida a un idioma
extranjero y Carlos Modonese es uno de ellos. Todo un honor y orgullo.
0 comentarios:
Publicar un comentario