Otro de nuestros errores cotidianos está referido al
uso de la preposición "para" en reemplazo de "contra".
Así, cuando alguien va a la farmacia, dice: "Por
favor, deseo una pastilla para la gripe". Luego, el farmacéutico o quien
expende allí, atiende el pedido. Sin embargo, tanto el que compra como el que
vende están cometiendo graves errores. El primero, porque está empleando
erróneamente la preposición, y el segundo, por hacer caso a algo que está
estereotipado y no se ajusta a lo correcto, gramaticalmente hablando.
Aclaraciones:
1. Uno
de los usos de la preposición "para" es indicar el destino o
finalidad de una acción u objeto.
2. En
consecuencia, decir "Por favor, deseo una pastilla para la gripe", lo
que está pidiendo, en el fondo, es una pastilla para tener gripe verdaderamente
o para que la gripe se acreciente.
3. En
vez de usar "para" debe usarse la preposición "contra",
así: "Por favor, deseo una pastilla contra la gripe".
4. La
preposición "contra" denota la oposición y contrariedad de una cosa
con otra.
Otros ejemplos:
• "Quiero
una cápsula para la tos". (Incorrecto)
• "Quiero
una cápsula contra la tos". (Correcto)
• "Amor,
que te apliquen una inyección para la fiebre". (Incorrecto)
• "Amor,
que te apliquen una inyección contra la fiebre". (Correcto)
• "Señorita,
véndame un medicamento para el resfrío". (Incorrecto)
• "Señorita,
véndame un medicamento contra el resfrío". (Correcto)
Nota Final:
Si sigue resfriado, use un buen remedio contra dicho
mal.
Por: Juan Yataco Carbajal - (Docente Universitario)
D.N.I. 21810657
0 comentarios:
Publicar un comentario