La Lingüística al Día

 

La Lingüística al Día              

ORACIONES DESIDERATIVAS

Son las que expresan deseos. Para ello se emplean "quiero" o "deseo".

Ejemplos:

•             Quiero viajar a Lima.

•             Deseo que mañana no llueva.

•             Quiero que mi hermano rinda un buen examen.

•             Deseo ingresar a la universidad.

Sin embargo, para felicitar, agradecer, entregar, aconsejar, dar, interpretar, etc., debemos escribir en forma DIRECTA y no INDIRECTA.

Ejemplos:

•             Quiero felicitar a Luis en su onomástico. (Incorrecto)

•             Felicito a Luis en su onomástico. (Correcto)

•             Quiero agradecer al doctor por su atención. (Incorrecto)

•             Agradezco al doctor por su atención. (Correcto)

•             Quiero felicitar a los alumnos por sus triunfos. (Incorrecto)

•             Felicito a los alumnos por sus triunfos. (Correcto)

•             Quiero entregar este diploma a la profesora Luz. (Incorrecto)

•             Entrego este diploma a la profesora Luz. (Correcto)

•             Quisiera dar buenos consejos a los jóvenes. (Incorrecto)

•             Doy buenos consejos a los jóvenes. (Correcto)

•             Quisiera agradecer a mis padres por estos regalos. (Incorrecto)

•             Agradezco a mis padres por estos regalos. (Correcto)

 

Por: Profesor Juan Yataco Carbajal