"ERRARE HUMANUM EST, PERSEVERARE AUTEM DIABOLICUM"

Como ya lo refrendó don Javier Castilla Almeyda en sus obras anteriores sobre el Pisco, la Sopa Seca y la Carapulca Chinchana y en su preciso y directo enfoque al término CACHINA, hoy nos lleva a la revisión de la nominación  HA-TUNCA que a su entender analítico filológico o lingüístico nos describe al hombre del más puro linaje, al de pura cepa o sangre pura, como parangón al sistema gobernante del poder incaico. Los "investigadores o estudiosos" que llegaron a la equivocada deducción  de distinguir en folletos y llaveros y colocar al pie del busto de la bajada de La Perla la expresión HATUN AUCA, según se detalla, para rendirle homenaje al Señor de los Chinchas y ni siquiera profundizaron más allá de los escritos del Vate Chinchano Abelardo Alva Maúrtua o del insigne historiador Luis Cánepa PACHAS, traduciendo o señalándolo como "Gran Guerrero" y confundieron su interpretación e incurrieron en este grave error al no ampararse en el sustento de fuentes fidedignas que lleven al análisis histórico y filológico de esta terminología ancestral, es decir basándose en conocimientos y estudios sobre morfología y sintáxis de las lenguas quechua aymaras, porque no significaría la traduccion literal de "Gran Guerrero" como deducen y lo confirman, pues de allí indujeron a esta interpretación  errónea de  GRAN TRAIDOR y por ello deviene el título de este gran esfuerzo al tratar de corregir este improntus que ya caracteriza a la clase gobernante de nuestra región y del país...

 ERRAR HUMANO ES, PERO PERSEVERAR ES DIABOLICO...

   Por todo lo antes expuesto, nos vemos en la obligación de llamar a la reflexión a quienes tomaron esta fatal decisión de imponer un título o nominación totalmente errado al referirse al gran Señor de los Chinchas... Es así como me despido con la férrea decisión de fortalecer nuestra identidad chinchana con un clamor salido de las entrañas del alma autóctona...:

."¡¡¡ KACHKANCHIKRAQMI WAWQI CHINCHANO!!!"

¡¡¡ AUN EXISTIMOS HER-MANOSCHINCHANOS!!..

 

Por: Pedro Moisés Díaz Flores

Sábado13, Diciembre del 2025.

Chincha ----- Perú